Книга "История Инквизиции", 1-й том. Ли Генри-Чарльз, Лозинский С. Г. Издание Брокгауз Ефрон, 1911 г
Первое русское издание, антикварной книги о испанской инквизиции, знаменитого труда американского историка Генри-Чарльза Ли (1825-1909), посвященного уникальному феномену эпохи Средневековья - инквизиции. Этот труд по праву признан одним из лучших, полных и обстоятельных исследований, посвященных этой теме.
В XIX в. инквизиционная историография достигла своего расцвета. Появляется большое количество самых разнообразных работ по истории инквизиции и еретических учений. Обилие и разнообразие этих трудов, по выражению французского историка Шарля Молинье, делало написание одним человеком истории инквизиции, которая охватывала бы все страны и эпохи,- `предприятием почти химерическим`. Однако нашелся исследователь, которому оказалось по плечу осуществить такое поистине грандиозное предприятие.
Как это ни парадоксально, им оказался Генри Чарльз Ли (1825-1909), который был вовсе не профессиональным историком, а издателем и книгопродавцом и занимался историей инквизиции только как любитель в свободное от своей работы время. Ли никогда в Европе не был и, естественно, в европейских архивах не работал. Но солидное состояние, которым он обладал, позволило ему нанять корреспондентов. Они по его поручению перерыли все доступные европейские архивы в поисках документов инквизиции, копии которых на протяжении многих лет пересылались Ли в США. Располагая этими материалами и обладая незаурядным литературным и исследовательским талантом, Ли написал исчерпывающую для своего времени трехтомную историю средневековой инквизиции.
Первое издание книги вышло в Нью-Йорке в 1888 г. Перевод на русский язык данной книги осуществлен с французского издания (Париж, 1901-1902). Русский перевод снабжен историографическим очерком, написанным П. Фредериком, профессором Гентского университета, предисловием редактора, известного русского историка С.Г. Лозинского и собственным авторским предисловием. Издание качественно выполнено и богато иллюстрировано.
В издании описаны знаменитые процессы над Яном Гусом, Савонаролой, Жанной дАрк, гроссмейстером тамплиеров Жаком де Молэ, `Синей Бородой` - Жилем де Рэ и многими другими. Историк собрал исключительно богатый материал о средневековой инквизиции в Европе. Автор исследует проблемы отношения церкви к ересям, возникновение еретических движений, которые могли зарождаться в лоне самой церкви; детально описывает функции инквизиции, ее аппарат и судопроизводство, методы ведения разбирательств. Генри-Чарльс Ли рассмотрел историю инквизиции практически во всех странах Европы, где она существовала, в том числе и в славянском мире.
В изданиях фирмы Брокгауз и Ефрон редактировал книги Э. Ренана `История израильского народа`, Г. Ч. Ли `История инквизиции в средние века` и другие, а также сотрудничал в `Новом энциклопедическом словаре`. Был ректором Еврейского университета в Петрограде, где читал курсы лекций по новой и новейшей истории евреев и экономической истории евреев в средние века. В дальнейшем Лозинский - профессор истории в различных вузах Ленинграда, Минска, Ростова-на-Дону, Кирова.
Перевод на русский язык антикварных книг о испанской инквизиции был сделан не с английского оригинала, вышедшего в Нью-Йорке в 1888 году, а с французского
