• Книга "Баллады и песни английского народа". Гос.изд. детской литературы ПКП РСФСР. 1942 год.
  • Книга "Баллады и песни английского народа". Гос.изд. детской литературы ПКП РСФСР. 1942 год.
  • Книга "Баллады и песни английского народа". Гос.изд. детской литературы ПКП РСФСР. 1942 год.
  • Книга "Баллады и песни английского народа". Гос.изд. детской литературы ПКП РСФСР. 1942 год.
Книга "Баллады и песни английского народа". Гос.изд. детской литературы ПКП РСФСР. 1942 год.
  • Книга "Баллады и песни английского народа". Гос.изд. детской литературы ПКП РСФСР. 1942 год.
  • Книга "Баллады и песни английского народа". Гос.изд. детской литературы ПКП РСФСР. 1942 год.
  • Книга "Баллады и песни английского народа". Гос.изд. детской литературы ПКП РСФСР. 1942 год.
  • Книга "Баллады и песни английского народа". Гос.изд. детской литературы ПКП РСФСР. 1942 год.
  • Книга "Баллады и песни английского народа". Гос.изд. детской литературы ПКП РСФСР. 1942 год.
  • Книга "Баллады и песни английского народа". Гос.изд. детской литературы ПКП РСФСР. 1942 год.

Книга "Баллады и песни английского народа". Гос.изд. детской литературы ПКП РСФСР. 1942 год.

2 700 руб.
Купить сейчас
Задать вопрос по лоту
66/52  просмотров
Номер лота: 41048

Книга "Баллады и песни английского народа". Гос.изд. детской литературы ПКП РСФСР. 1942 год.

Составление М.М.Морозова. Рисунки Н. Кузьмина. Москва Детгиз

     Примечательное издание 1942 года, самого страшного года войны. Одно из чудес советской цензуры, требующее исследования: В сборник с иллюстрациями знаменитого художника книги Н.Кузьмина вошел перевод белоэмигранта, лауреата Нобелевской Ивана Бунина (Теннисон.Годива) и два (!) перевода вернувшейся белоэмигрантки, повесившейся в 1941 году гениальной Цветаевой (Баллады. Робин Гуд и маленький Джон.- Робин Гуд спасает трех стрелков).... Как видно, резали святых / Отцов и церкви жгли?/ Прельщали дев? Иль с пьяных глаз / С чужой женой легли? (Книга для детей!). Составитель этой смелой книги Михаил Михайлович Морозов ( 1897 — 1952) — советский литературовед, театровед, посвятивший всю жизнь изучению творчества Шекспира, один из основателей советского научного шекспироведения, сын одного из крупнейших фабрикантов России Михаила Абрамовича Морозова. Знаменитый, благодаря портрету великого Серова, Мика Морозов, чей портрет есть в каждой энциклопедии русского искусства.

книга, книжка, букинистика,